Tuohu to mahunga me te hongi tonu, ina koa ki nga kokonga me nga kokonga: e hiahia ana koe ki te pee
Tuohu to mahunga me te hongi tonu me te huri haere: e hiahia ana ki te poop
Mihi: He whakatupato i mua i te whakaekenga
Ka kite koe i te kokonga o tona kanohi (ka kite ma te kanohi): whakatupato i mua i te whakaeke
Pao: He tangata tauhou, he kuri ranei, he mataku ki te whakatupato i te mataku
Taringa ki muri o mua: te whakarongo
Te upoko/waha/ringa ki to tinana: oati mo te tino rangatiratanga (he iti iho koe i a ia) pai ake te neke atu
E noho ana i runga i a koe: ko te kii i te tino rangatiratanga (naku tenei tangata, noku ia) kaore e pai, pai ke atu
Te titiro tika ki nga kanohi: whakapataritari.No reira he pai ake kia kaua e titiro tika ki ona kanohi ina anga ana koe ki te kurī tauhou, ki te kurī hou rānei.Ko te kuri e whakarongo ana ki tona rangatira e kore e titiro ki tona rangatira, a ka titiro atu te rangatira ina kite ia ia
Mimi iti i nga wa katoa ka haere koe i tetahi kokonga, i nga kokonga katoa ranei o to kainga: tohuhia te whenua
Te huri o te kopu: whakawhirinaki, tono mo te pa
Hoki ki a koe: whakawhirinaki, tono mo te pa
Ka hari: kata, wiri hiku
Te mataku: te hiku o te hiku/te upoko ki raro/te ngana ki te titiro iti/te karanga whakatupato/te aue
Ko te nuinga o nga kuri karekau e pai ki te kowhakina, no reira kia tupato kei pouri ia
Nervous: he auau te mitimiti ngutu/he auau te oho/te wiriwiri o te tinana/te hoha
Karekau e tino mohio: ka hikina tetahi waewae o mua/taringa e anga whakamua ana/te tinana maro me te kaha
Manaakitanga: Te Whanonga Nui, Me Whakatikatika
Whakaarahia te hiku engari kaua e wiri: ehara i te mea pai, whakarongo ki te kuri me te taiao a tawhio noa
Kia kaha ki te paopao, ki te whakararuraru ranei: me whai ia ia etahi hiahia, kia mohio ake, kia nui ake te awhina
Wā tuku: Tihema-04-2023
